‘Ta-hí’: Releitura de Marchinha de carnaval no “Grandes Clássicos Revisitados”

Vamos continuar falando de pop? “Esse redator só pode estar louco ou já começou a usar lança-perfume, às vésperas do Carnaval”. Ledo engano, caro leitor (a)! Justifico de forma breve – alguém aqui conhece algo mais pop do que Carmem Miranda?

A marcha-canção “Para Você Gostar de Mim”, esse é seu verdadeiro nome, mas o apelo da gíria foi maior, foi escrita por Joubert de Carvalho, com arranjo de ninguém menos do que Pixinguinha. Gravada pela ‘Pequena Notável’ em 1930 e eleita uma das “100 melhores músicas da história do samba” pela revista Veja em 2016, Ta-hí foi responsável por lançar Carmen Miranda para a fama.

Misturando elementos da música cubana e brasileira em suas canções, Marina de la Riva é eficiente em fabricar uma espécie de degustação latina em seus álbuns. O seu debute veio em 2007, com o disco homônimo, muito bem recebido tanto pela crítica quanto pelo público. Em “Marina de la Riva”, a cantora carioca fez uma deliciosa releitura de “Para Você Gostar de Mim”. Sem o canto ensolarado de Carmem Miranda, mas suave, delicada, quase sussurrada, a canção pode nos remeter à Era de Ouro do Rádio.

Uma curiosidade, o disco de Carmem Miranda no qual “Para Você Gostar de Mim” está presente, vendeu cerca de 35 mil cópias, um recorde para a época. Carmem Miranda é pop!

Ouça a versão original com Carmem Miranda e a releitura com Mariana de la Riva

Semanalmente, no Jornal Voz Ativa, você conhece uma regravação ou um cover inusitado. São grandes medalhões (artistas já consolidados ou mesmo “artistas revelação”) que não resistiram à tentação de revisitar seus grandes mestres e influências ao tocar covers de clássicos que mudaram suas vidas. Ou, quem sabe, a dar nova cara (e por vezes até conteúdo) a canções de artistas radicalmente diferentes de seu estilo.